Datenschutzerklärung

Dateschutzerklärung nom allgemengen Dateschutzreglement

Numm an Adress vum Verantwortlechen

De Verantwortlechen am Sënn vum allgemengen Dateschutzreglement an aneren nationalen Dateschutzgesetzer vun de Memberstaten an aneren dateschutzrechtleche Bestëmmungen ass:

Autodoc GmbH
Josef-Orlopp-Straße 55
10365 Berlin

Gerant: Alexej Erdle

Fax: +49 30 208 478 250
E-Mail: [email protected]

Handelsregister:
HRB 114045 B, Amtsgeriicht Berlin-Charlottenburg
TVA-Nummer: DE260634589

Numm an Adress vum Dateschutzbeoptragten

Den Dateschutzbeoptragte vum Verantwortlechen ass:

Externen Dateschutzbeoptragten:
BfbA GmbH
Madame Kathrin Maiwald
Eisenbahnstraße 109
14542 Werder (Havel)

E-Mail: [email protected]
https://www.bfba.eu

  • 1. Allgemeng Informatiounen iwwer den Traitement vun Daten

1.1. Ëmfang an Traitement vu perséinlechen Daten

Mir sammelen a benotze prinzipiell d'perséinlech Date vun eise Benotzer nëmmen esou wäit wéi dat néideg ass fir eng funktiounsfäeg Websäit an eis Inhalter a Servicer zur Verfügung ze stellen. D'Sammelen an d'Benotze vun de perséinlechen Date vun eise Benotzer gëtt regelméisseg nëmme mam Benotzer senger Autorisatioun gemaach. Eng Ausnam gëllt an deene Fäll wou et aus tatsächleche Grënn net méiglech ass, am Viraus eng Autorisatioun ze kréien an den Traitement vun den Daten duerch gesetzlech Virschrëften erlaabt ass.

Perséinlech Date ginn nëmme gesammelt, wann Dir eis dës fräiwëlleg am Kader vun Ärer Bestellung matdeelt. Ouni Är Autorisatioun benotze mir d'Daten, déi Dir eis matgedeelt hutt, nëmme fir Är Bestellung ze erfëllen an ofzewéckelen. Wann de Kontrakt komplett ofgewéckelt ass an de Kafpräis komplett bezuelt gouf, ginn Är Date fir d'Weiderbenotzung gespaart an nom Oflaf vun der steierlecher an handelsrechtlecher Conservatiounsfrist geläscht, wann Dir net ausdrécklech d'Weiderbenotzung vun Ären Daten autoriséiert hutt.

1.2. Transmissioun vu perséinlechen Daten

Är Date ginn un d'Versandbetriber, déi mat der Liwwerung beoptraagt ginn, weiderginn, souwäit wéi dat fir d'Liwwerung vun der Wuer néideg ass. Fir d'Bezuelung ofzewéckelen, gi mir Är Daten, déi mat der Bezuelung zesummenhänken, un d'Kreditinstitut, dat mat der Bezuelung beoptraagt gëtt, oder un de Bezueldéngscht, deen am Bestellprozess ausgewielt gouf, weider.

1.3. Benotzung vu perséinlechen Daten, wa Klarna als Bezuelungsmethod gewielt gëtt

Wann Dir Iech fir d'Bezueldéngschtleeschtunge vu Klarna, wéi z.B. Klarna Rechnung a Klarna Kaf op Raten als Bezueloptioun entscheet hutt, sidd Dir domat averstan, dass mir déi folgend perséinlech Daten, déi fir d'Ofwécklung vum Kaf op Rechnung a fir eng Iwwerpréifung vun der Identitéit a vun der Kreditwürdegkeet néideg sinn, wéi Äre Virnumm a Familljennumm, Är Adress, Äre Gebuertsdatum, Äert Geschlecht, Är E-Mail-Adress, Är IP-Adress, Är Telefonsnummer an d'Daten, déi fir d'Ofwécklung vum Kaf op Rechnung néideg sinn, déi am Zesummenhang mat der Bestellung sinn, wéi d'Zuel vun den Artikelen, d'Artikelnummer, de Rechnungsbetrag an d'Steieren a Prozent, sammelen an u Klarna iwwermëttelen. Dës Date ginn iwwermëttelt, fir dass Klarna fir d'Ofwécklung vun Ärem Akaf eng Rechnung mat der Rechnungsofwécklung, déi Dir gewielt hutt, kann erstellen an eng Iwwerpréifung vun der Identitéit an der Kreditwürdegkeet kann duerchféieren. Laut dem däitsche Bundesdatenschutzgesetz huet Klarna dobäi e berechtegten Interessi un der Iwwermëttlung vun de perséinlechen Date vum Keefer a brauch se fir bei Wirtschaftsinformatiounsservicer Renseignementer fir d'Iwwerpréifung vun der Identitéit an der Kreditwürdegkeet ze kréien. An Däitschland kënnen dat déi folgend Wirtschaftsinformatiounsservicer sinn:

1. Bürgel Wirtschaftsinformationen GmbH & Co. KG, Postfach 5001 66, 22701 Hamburg
2. Creditreform Boniversum GmbH, Hellersbergstraße 11 41460 Neuss
3. Deltavista GmbH, Freisinger Landstr. 74 80939 München
4. Arvato Infoscore Consumer Data GmbH an Infoscore Consumer Data GmbH, Rheinstraße 99, 76532 Baden-Baden
5. SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden

Am Kader vun der Entscheedung iwwer d'Begrënnung, d'Duerchféierung oder d'Enn vun der kontraktueller Relatioun, sammelt an notzt Klarna, ofgesinn vun enger Iwwerpréifung vun der Adress, och Informatiounen iwwer d'Bezuelverhale vum Keefer an der Vergaangenheet a Wahrscheinlechkeetswäerter iwwer dëst Verhalen an der Zukunft. D'Berechnung vun dëse Score-Wäerter duerch Klarna gëtt op Basis vun enger wëssenschaftlech unerkannter mathematesch-statistescher Method duerchgeféiert. Dofir benotzt Klarna ënnert anerem Är Adressdaten. Wann dës Berechnung weist, dass Dir net kreditwürdeg sidd, informéiert Klarna Iech direkt doriwwer.

Bezuelung per Direktiwwerweisung (Klarna)

Mir bidden och d'Bezuelung per Direktiwwerweisung un. Dofir braucht Dir nëmmen d'Kontonummer, de BIC oder d'Bankleetzuel, de PIN an d'TAN vun Ärem Webbanking-Kont. Am Kader vum Bestellprozess gitt Dir automatesch op d'séchert Bezuelformular vu Sofort GmbH weidergeleet. Dir kritt direkt dono eng Konfirmatioun vun der Transaktioun. Doropshi kréie mir direkt d'Iwwerweisung guttgeschriwwen. Jiddereen, deen e fräigeschalte Webbanking-Kont mat PIN-/TAN-Verfahren huet, kann d'Direktiwwerweisung als Method fir ze bezuele benotzen. Mir weisen Iech drop hin, dass verschidde Banken d'Bezuelung per Direktiwwerweisung nach net ënnerstëtzen.

Widderruff vun der Benotzung vun de perséinlechen Date géintiwwer Klarna

1. Dir kënnt Är Autorisatioun vun der Benotzung vun de perséinlechen Daten zu all Moment géintiwwer Klarna widderruffen. Et kann allerdéngs sinn, dass Klarna weider dozou berechtegt bleift, d'perséinlech Daten ze verschaffen, ze benotzen an ze iwwermëttelen, esou wäit wéi dat néideg ass fir d'Bezuelung iwwer d'Servicer vu Klarna a Konformitéit mam Kontrakt ofzewéckelen, vum Gesetz virgeschriwwen ass oder vun engem Geriicht oder enger Administratioun gefuerdert gëtt.

2. Dir kënnt selbstverständlech zu all Moment Informatiounen iwwer d'perséinlech Daten, déi Klarna späichert, kréien. Dëst Recht gëtt vum däitsche Bundesdatenschutzgesetz garantéiert. Wann Dir als Keefer vun dësem Recht wëllt Gebrauch maachen oder Klarna Ännerunge vun de gespäicherten Date wëllt matdeelen, da kënnt Dir Iech un [email protected] wennen.

1.4. Ofwécklung vun der Bezuelung iwwer PayPal

Bei Bezuelung iwwer PayPal, Kreditkaart iwwer PayPal, Debit iwwer PayPal oder - wann dat ugebuede gëtt - "Kaf op Rechnung" iwwer PayPal, gi mir Är Date fir d'Bezuelung am Kader vun der Ofwécklung vun der Bezuelung u PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lëtzebuerg (hei drënner "PayPal") weider. PayPal behält sech d'Recht vir, fir d'Bezuelungsmethode Kreditkaart iwwer PayPal, Debit iwwer PayPal oder - wann dat ugebuede gëtt - "Kaf op Rechnung" iwwer PayPal, eng Iwwerpréifung vun der Kreditwürdegkeet duerchzeféieren. PayPal benotzt d'Resultat vun der Iwwerpréifung vun der Kreditwürdegkeet wat d'statistesch Wahrscheinlechkeet vun der Netbezuelung ugeet fir ze décidéieren, ob déi jeeweileg Bezuelungsmethod zur Verfügung gestallt gëtt oder net. D'Informatioun iwwer d'Kreditwürdegkeet ka Wahrscheinlechkeetswäerter enthalen (Score-Wäerter genannt). Wa Score-Wäerter an d'Resultat vun der Iwwerpréifung vun der Kreditwürdegkeet afléissen, da baséieren dës op enger wëssenschaftlech unerkannter mathematesch-statistescher Method. D'Adressdate fléissen ënnert anerem an d'Berechnung vun de Score-Wäerter an. Weider dateschutzrechtlech Informatiounen, ënnert anerem iwwer d'Informatiounsservicer, déi benotzt goufen, fannt Dir an der Dateschutzerklärung vu PayPal.

1.5. Rechtsgrondlag fir den Traitement vu perséinlechen Daten

Wa mir fir den Traitement vu perséinlechen Daten d'Autorisatioun vun der betraffener Persoun froen, ass Art. 6 Para. 1, lit. a vum allgemengen Dateschutzreglement vun der EU d'Rechtsgrondlag.
Fir den Traitement vu perséinlechen Daten, déi fir d'Erfëllung vun engem Kontrakt, bei deem d'betraffe Persoun eng Partei ass, néideg sinn, ass Art. 6 Para. 1 lit. b vum allgemengen Dateschutzreglement d'Rechtsgrondlag. Dat gëllt och fir d'Traitementer, déi fir d'Duerchféierung vu prekontraktuelle Moossnamen néideg sinn. Wann en Traitement vu perséinlechen Date fir d'Erfëllung vun enger rechtlecher Verflichtung néideg ass, där eise Betrib ënnerläit, ass Art. 6 Para. 1 lit. c vum allgemengen Dateschutzreglement d'Rechtsgrondlag.
Fir de Fall, dass liewenswichteg Interessie vun der betraffener Persoun oder enger anerer natierlecher Persoun en Traitement vu perséinlechen Daten néideg maachen, ass Art. 6 Para. 1 lit d. vum allgemengen Dateschutzreglement d'Rechtsgrondlag.
Wann den Traitement néideg ass fir e berechtegten Interessi vun eisem Betrib oder vun engem Drëtten ze schützen an d'Interessien, d'Grondrechter an d'Grondfräiheete vun der betraffener Persoun dësen Interessi vum Betrib net iwwerweien, ass Art. 6 Para. 1 lit. f vum allgemengen Dateschutzreglement d'Rechtsgrondlag fir den Traitement.

1.6. Läschung vun den Daten a Späicherdauer

D'perséinlech Date vun der betraffener Persoun gi geläscht oder gespaart, soubal wéi den Zweck vun der Späicherung entfält. Eng Späicherung ass méiglech, wann dat vun der europäescher oder nationaler Legislatioun an europäesche Reglementer, a Gesetzer oder an anere Virschrëften, deenen de Verantwortlechen ënnerläit, virgesi gouf. D'Date ginn och gespaart oder geläscht, wann eng Späicherfrist, déi vun de genannten Norme virgeschriwwen ass, ofleeft, ausser wann et néideg ass, d'Date fir den Ofschloss oder d'Erfëllung vun engem Kontrakt weider ze späicheren.

  • 2. Websäit zur Verfügung stellen an Erstellung vu Logfiles

2.1. Beschreiwung an Ëmfang vum Traitement vun den Daten

Bei all Opruff vun eiser Internetsäit erfaasst eise System automatiséiert Daten an Informatioune vum Computersystem vum Computer, dee se oprifft.

Déi folgend Date ginn dobäi gesammelt:

1. Informatiounen iwwer den Typ vu Browser an d'Versioun, déi benotzt gëtt
2. De Betribssystem vum Benotzer
3. Den Internet-Service-Provider vum Benotzer
4. D'IP-Adress vum Benotzer
5. Datum an Auerzäit vum Zougrëff
6. Websäiten, vun deenen dem Benotzer säi System op eis Internetsäit komm ass
7. Websäiten, déi vum Benotzer sengem System iwwer eis Websäit opgeruff goufen

D'Logfiles enthalen IP-Adressen oder aner Daten, déi eng Associatioun mat engem Benotzer méiglech maachen. Dat kéint zum Beispill de Fall sinn, wann de Link op d'Websäit vun där de Benotzer op d'Internetsäit kënnt, oder de Link op d'Websäit, op déi de Benotzer wiesselt, perséinlech Daten enthält.

D'Date ginn och an de Logfiles vun eisem System gespäichert. D'IP-Adresse vum Benotzer oder aner Daten, déi d'Associatioun vun den Date mat engem Benotzer méiglech maachen, sinn heivunner net betraff. Dës Date ginn net zesumme mat anere perséinlechen Date vum Benotzer gespäichert.

2.2. Rechtsgrondlag fir den Traitement vun den Daten

D'Rechtsgrondlag fir d'temporaire Späicherung vun den Daten an de Logfiles ass Art. 6 Para. 1 lit. f vum allgemengen Dateschutzreglement.

2.3. Zweck vum Traitement vun den Daten

D'temporaire Späicherung vun der IP-Adress am System ass néideg, fir d'Liwwerung vun der Websäit un de Computer vum Benotzer ze erméiglechen. Dofir muss d'IP-Adress vum Benotzer fir d'Dauer vun der Sëtzung gespäichert bleiwen.

D'Logfiles gi gespäichert fir d'Funktiounsfäegkeet vun der Websäit ze garantéieren. Ausserdeem déngen d'Daten dofir, d'Websäit ze optimiséieren an d'Sécherheet vun eisen informatiounstechnesche Systemer ze garantéieren. An dësem Kontext ginn d'Daten net zu Marketingzwecker ausgewäert.

An dësen Zwecker läit och eise legitimen Interessi um Datentraitement no Art. 6 Para. 1 lit. f vum allgemengen Dateschutzreglement.

2.4. Späicherdauer

D'Date gi geläscht, soubal se net méi néideg si fir den Zweck vun der Sammlung ze erreechen. Am Fall vun der Sammlung vun Date fir d'Websäit zur Verfügung ze stellen ass dat de Fall, wann d'Sëtzung zu Enn ass.

Am Fall vun der Späicherung vun Daten a Logfiles ass dat no spéitstens siwen Deeg de Fall. Méi eng laang Späicherung ass méiglech. An dësem Fall ginn d'IP-Adresse vun de Benotzer geläscht oder onkenntlech gemaach, sou dass eng Associatioun mam Client, deen op d'Websäit zougräift net méi méiglech ass.

2.5. Widdersprochs- an Eliminatiounsméiglechkeet

D'Sammlung vun den Date fir d'Websäit zur Verfügung ze stellen an d'Daten an de Logfiles ze späicheren ass fir de Betrib vun der Internetsäit absolut noutwenneg. Dofir besteet fir de Benotzer keng Widdersprochsméiglechkeet.

  • 3. Benotzung vu Cookien

3.1.1. Beschreiwung an Ëmfang vum Datentraitement (Analys vum Surfverhalen)

Mir benotzen op eiser Websäit Cookien, déi eng Analys vum Surfverhale vun de Benotzer erméiglechen. Op dës Aart a Weis kënnen déi folgend Daten iwwermëttelt ginn:

1. Sichbegrëffer, déi agi goufen
2. Heefegkeet vun de Säitenopriff
3. Benotzung vun de Fonctioune vun der Websäit

D'Date vun de Benotzer, déi op dës Aart a Weis gesammelt ginn, ginn duerch technesch Virkéierunge pseudonymiséiert. Dofir ass et net méiglech, d'Date mam Benotzer, deen op d'Websäit zougräift, ze associéieren. D'Date ginn net zesumme mat anere perséinlechen Date vun de Benotzer gespäichert.

3.1.2. Beschreiwung an Ëmfang vum Traitement vun den Daten (Fonctioun vum Caddie)

E puer Cookië bleiwen dauerhaft op Ärem Computer an erméiglechen eis et, Äre Computer bei Ärem nächste Besuch erëmzeerkennen (permanent Cookien). Et ass eise Partner net erlaabt, iwwer eis Websäit perséinlech Daten iwwer Cookien ze sammelen, ze verschaffen oder ze benotzen. Déi meescht Browseren akzeptéiere Cookië standardméisseg. Dir kënnt an de Sécherheetsastellungen temporaire a gespäichert Cookien onofhängeg vuneneen erlaben oder verbidden. Wann Dir Cookien desaktivéiert, stinn Iech ënner Ëmstänn verschidde Fonctioune vun eiser Websäit net méi zur Verfügung, verschidde Websäite gi méiglecherweis net korrekt ugewisen. Fir eise Caddie ze benotzen, mussen temporaire Cookien akzeptéiert ginn! D'Daten, déi an eise Cookië gespäichert ginn, ginn net mat Äre perséinlechen Daten (Numm, Adress, asw.) associéiert. Ouni Är ausdrécklech Zoustëmmung associéiere mir d'Daten, déi an eise Cookië gespäichert sinn, net mat Äre perséinlechen Daten (Numm, Adress, asw.).

3.2. Sammlung vun Daten duerch d'Benotzung vu Google-Analytics

Eis Websäit benotzt Google Analytics, e Webanalysdéngscht vu Google Inc. Google-Analytics benotzt sougenannt "Cookien". Dat sinn Textdateien, déi op Ärem Computer gespäichert ginn an eng Analys vun Ärer Benotzung vun der Websäit erméiglechen. Se erfaassen zum Beispill Informatiounen iwwert de Betribssystem, de Browser, Är IP-Adress, d'Websäit, déi Dir virdru besicht hutt (Referrer-URL) an den Datum an d'Auerzäit vun Ärem Besuch op eiser Websäit. D'Informatiounen iwwer Är Benotzung vun eiser Websäit, déi vun dëser Textdatei generéiert goufen, ginn un e Server vu Google an den USA iwwerdroen an do gespäichert. Google benotzt dës Informatiounen fir Är Benotzung vun eiser Websäit auszewäerten, fir Rapporten iwwer d'Aktivitéit vun der Websäit fir d'Bedreiwer vun de Websäiten zesummenzestellen a fir weider Déngschtleeschtungen ze erbréngen, déi mat der Benotzung vun der Websäit a vum Internet zesummenhänken. Wann et vum Gesetz virgeschriwwen ass oder wann Drëttpersounen dës Daten am Optrag vu Google traitéieren, da gëtt Google dës Informatiounen och un dës Drëttpersoune weider. Dës Benotzung gëtt anonymiséiert oder pseudonymiséiert. Dir fannt weider Informatiounen doriwwer direkt bei Google. Hei klicken.

3.3. Rechtsgrondlag fir den Traitement vun den Daten

D'Rechtsgrondlag fir den Traitement vu perséinlechen Daten duerch Benotzung vu Cookien ass Art. 6 Para. 1 lit. f vum allgemengen Dateschutzreglement.

3.4. Zweck vum Traitement vun den Daten

D'Benotzung vun den Analyse-Cookien huet zum Zweck, d'Qualitéit vun eiser Websäit an hir Inhalter ze verbesseren. Duerch d'Analyse-Cookië gi mir gewuer, wéi d'Websäit genotzt gëtt a mir kënne sou eis Offer konstant optiméieren.
An dësen Zwecker läit och eise legitimen Interessi um Traitement vu perséinlechen Daten no Art. 6 Para. 1 lit. f vum allgemengen Dateschutzreglement.

3.5. Späicherdauer, Widdersprochs- an Eliminatiounsméiglechkeet

Cookië ginn um Benotzer sengem Computer gespäichert an doriwwer un eis iwwermëttelt. Dofir hutt Dir als Benotzer och d'voll Kontroll iwwer d'Benotzung vu Cookien. Duerch eng Ännerung vun den Astellungen an Ärem Internetbrowser kënnt Dir d'Iwwerdroe vun de Cookien desaktivéieren oder aschränken. Cookien, déi scho gespäichert sinn, kënnen zu all Moment geläscht ginn. Dat kann och automatesch gemaach ginn. Wann d'Cookië fir eis Websäit desaktivéiert ginn, ass et méiglech, dass net méi all Fonctioune vun der Websäit komplett kënne genotzt ginn.
D'Iwwermëttlung vu Flash-Cookië kann net iwwer d'Astellunge vum Browser, mä iwwer Ännerunge vun den Astellunge vum Flash-Player ënnerbonne ginn.

  • 4. Newsletter

4.1. Beschreiwung an Ëmfang vum Traitement vun den Daten

Op eiser Internetsäit besteet d'Méiglechkeet, eng gratis Newsletter ze abonnéieren. Wann Dir Iech fir d'Newsletter umellt, ginn d'Daten aus dem Umeldeformulaire un eis iwwermëttelt.
Ausserdeem ginn déi folgend Date bei der Umeldung gesammelt:

1. IP-Adress vum Computer, deen op d'Websäit zougräift
2. Datum an Auerzäit vum Enregistrement

Fir den Traitement vun den Date gëtt am Kader vun der Umeldung Är Zoustëmmung gefrot an op dës Dateschutzerklärung verwisen.
D'Date ginn nëmme fir d'Verschécke vun der Newsletter benotzt.

Mir benotzen de Lëschteprovider MailChimp fir eis Newsletter ze schécken. MailChimp gëtt zur Verfügung gestallt vun The Rocket Science Group, LLC, 512 Means Street, Suite 404, Atlanta, GA 30318 (“Rocket”). Rocket wennt dat sougenannt "Safe-Harbor-Ofkommes" un, en Dateschutz-Ofkommes tëschent der europäescher Unioun an de Vereenegte Staaten.
D'Daten, déi bei der Aschreiwung gespäichert ginn, ginn u Rocket iwwermëttelt a vu Rocket gespäichert. D'Daten, déi bei der Aschreiwung ugi goufen, ginn net un Drëtter iwwermëttelt. No der Aschreiwung schéckt MailChimp Iech eng E-Mail fir d'Umeldung ze confirméieren. Doriwwer eraus bitt MailChimp verschidde Méiglechkeete fir ze analyséieren, wéi d'Newsletteren, déi geschéckt goufen, opgemaach a benotzt goufen, z.B. u wéi vill Benotzer eng E-Mail geschéckt gouf, ob E-Maile refuséiert goufen an ob sech Benotzer vun der Lëscht ofgemellt hunn nodeems se eng E-Mail kritt hunn. Dës Analyse bezéien sech allerdéngs op d'Grupp a gi vun eis net fir eng individuell Auswäertung benotzt. MailChimp benotzt doriwwer eraus d'Analysinstrument Google Analytics vu Google, Inc. a bënnt et ënner Ëmstänn an d'Newsletter an. Weider Detailer zu Google Analytics fannt Dir an dëser Dateschutzerklärung ënner "Sammlung vun Daten duerch d'Benotzung vu Google-Analytics".
Weider Informatiounen iwwer den Dateschutz bei MailChimp fannt Dir op: http://mailchimp.com/legal/privacy/.

GetResponse

Zum Versand von Mailings und unserem Newsletters verwenden wir den Dienstleister (Auftragsverarbeiter) GetResponse, die GetResponse Sp.z o.o., ul. ARKONSKA 6/A3, 80-387 GDANSK, Polen, verarbeitet in unserem Auftrag Ihre personenbezogenen Daten. Dazu werden Ihre Daten auch von GetResponse gespeichert. GetResponse bietet uns Auswertungsmöglichkeiten dazu an, wie die Newsletter geöffnet und benutzt werden. Ihre Daten werden für den Bezug des Newsletters nicht an andere Dritte weitergegeben und GetResponse erlangt kein Recht zur Weitergabe Ihrer Daten.

Der Dienstleister verarbeitet bei jeder Interaktion mindestens Daten zu:

  • Ihrer IP-Adresse
  • Datum
  • Betreffzeile Ihrer E-Mail
  • Antwortzeiten auf Ihre Serveranfrage
  • Uhrzeit der Serveranfrage
  • E-Mail-Adresse

  • GetResponse Landing- Page Inhalte, die über GetResponse ausgespielt werden, können auch auf einer Landing-Page von GetResponse gehostet werden. Für Sie als Nutzer heißt das, dass Sie beim Anklicken einer Verlinkung aus einem Mailing oder Newsletter auf eine Unterseite von GetResponse geführt werden. Diese Option bietet uns die Möglichkeit, Ihnen ein nahtloses Benutzererlebnis zu ermöglichen und unsere Studien und Artikel zu hosten (ggf.für Sie darzustellen).

    GetResponse erhebt und speichert bei jeder Anforderung einer Datei von deren Website folgende Daten:

  • IP-Adresse
  • Website, von der aus die jeweilige Datei abgerufen wurde
  • Name der Datei
  • Datum und Uhrzeit des Abrufs
  • übertragene Datenmenge und
  • Meldung über den Erfolg des Abrufs.

  • Diese Zugriffsdaten werden ausschließlich in nicht personalisierter Form für die stetige Verbesserung des Internetangebots und zu statistischen Zwecken verwendet. Zur Auswertung dieser Daten setzt diese Website unter anderem Google Analytics und Cookies ein. Mehr Informationen zum Datenschutz von GetResponse finden Sie unter: https://www.getresponse.de/email-marketing/legal/datenschutz.html.

    4.2. Rechtsgrondlag fir den Traitement vun den Daten

    D'Rechtsgrondlag fir den Traitement vun den Daten no der Umeldung fir d'Newsletter duerch de Benotzer ass bei Virleie vun enger Autorisatioun vum Benotzer den Art. 6 Para. 1 lit. a vum allgemengen Dateschutzreglement.

    4.3. Zweck vum Traitement vun den Daten

    Den Enregistrement vum Benotzer senger E-Mail-Adress déngt dozou, d'Newsletter ze verschécken.

    Den Enregistrement vun anere perséinlechen Daten am Kader vun dëser Umeldung déngt dozou, e Mëssbrauch vun den Déngschter oder vun der benotzter E-Mail-Adress ze verhënneren.

    4.4. Späicherdauer

    D'Date gi geläscht, soubal se net méi néideg si fir den Zweck vun der Sammlung ze erreechen. Dem Benotzer seng E-Mail-Adress gëtt deemno esou laang gespäichert, wéi d'Abonnement vun der Newsletter aktiv ass.

    4.5. Widdersprochs- an Eliminatiounsméiglechkeet

    De betraffene Benotzer kann d'Abonnement vun der Newsletter zu all Moment kënnegen. Fir dësen Zweck befënnt sech en entspriechende Knäppchen op der Websäit vun der Newsletter.

    • 5. Enregistrement

    5.1. Beschreiwung an Ëmfang vum Traitement vun den Daten

    Op eiser Internetsäit bidde mir de Benotzer d'Méiglechkeet, sech ze enregistréieren, andeems se perséinlech Daten uginn. D'Date ginn dobäi an e verschlësselte Formulaire aginn an un en Déngschtleeschter iwwermëttelt a gespäichert. Déi folgend Date ginn am Kader vum Enregistrement gesammelt:

    1. E-Mail
    2. Passwuert
    3. Uried, Virnumm, Familljennumm

    Zum Zäitpunkt vum Enregistrement ginn och déi folgend Date gespäichert:

    1. D'IP-Adress vum Benotzer
    2. Datum an Auerzäit vum Enregistrement

    Am Kader vum Enregistrement gëtt d'Zoustëmmung vum Benotzer fir den Traitement vun dësen Date gefrot.

    5.2. Umeldung iwwer d'Single Sign-on Technologie (Facebook, Google an Amazon)

    Mir bidden Iech d'Méiglechkeet, Iech fir eise Service mat der Single Sign-on Technologie unzemellen. En zousätzlechen Enregistrement ass soumat net méiglech. Fir d'Umeldung gitt Dir op d'gewënscht Säit vum Fournisseur vun der Single Sign-on Technologie weidergeleet, wou Dir Iech mat Äre Benotzungsdaten umelle kënnt. Doduerch ginn d'Profildaten, déi Dir do hannerluecht hutt, an eise Service verbonnen. Duerch dës Verbindung kréie mir automatesch vum jeeweilege Fournisseur déi folgend Informatiounen: Virnumm, Familljennumm, E-Mail-Adress, User-ID a Geschlecht.

    Mir benotze vun dësen Daten nëmmen Äre Virnumm, Äre Familljennumm, Är E-Mail-Adress, Är User-ID an Äert Geschlecht. Dës Informatioune si fir den Ofschloss vum Kontrakt zwéngend noutwenneg, fir Iech kënnen ze identifizéieren.

    Facebook-Connect
    Weider Informatiounen iwwer Facebook-Connect an d'Astellungen iwwer d'Privatsphär fannt Dir an den Dateschutzhiwäiser an de Benotzungskonditioune vu Facebook Inc.

    Google Sign In
    Weider Informatiounen iwwer Google Sign In an d'Astellungen iwwer d'Privatsphär fannt Dir an den Dateschutzhiwäiser an de Benotzungskonditioune vu Google Inc.

    Amazon Sign-on
    Weider Informatiounen zu Amazon Sign-on an d'Astellungen iwwer d'Privatsphär fannt Dir an den Dateschutzhiwäiser vun Amazon EU S.à r.l.

    5.3. Rechtsgrondlag fir den Traitement vun den Daten

    D'Rechtsgrondlag fir den Traitement vun den Daten ass bei Virleie vum Benotzer senger Zoustëmmung den Art. 6 Para. 1 lit. a vum allgemengen Dateschutzreglement.
    Wann den Enregistrement d'Erfëllung vun engem Kontrakt zum Zweck huet, vun deem de Benotzer eng Partei ass, oder d'Duerchféierung vu prekontraktuelle Moossnamen, dann ass d'zousätzlech Rechtsgrondlag fir den Traitement vun den Daten den Art. 6 Para. 6 lit. b vum allgemengen Dateschutzreglement.

    5.4. Zweck vum Traitement vun den Daten

    D'Enregistrement vum Benotzer ass fir d'Erfëllung vun engem Kontrakt mam Benotzer oder zur Duerchféierung vu prekontraktuelle Moossnamen néideg.

    D'Date vum Enregistrement déngen der Ofwécklung vun der Bestellung an eisem Onlineshop.

    5.5. Späicherdauer  

    D'Date gi geläscht, soubal se net méi néideg si fir den Zweck vun der Sammlung ze erfëllen.
    Fir d'Moossnamen, déi während dem Enregistrement fir d'Erfëllung vun engem Kontrakt oder fir d'Duerchféierung vu prekontraktuelle Moossnamen néideg sinn, ass dat dann de Fall, wann d'Daten net méi fir d'Duerchféierung vum Kontrakt néideg sinn. Och no Ofschloss vum Kontrakt kann et néideg bleiwen, perséinlech Date vum Vertragspartner ze späichere fir kontraktuellen oder gesetzleche Verflichtungen nozekommen.

    5.6. Widdersprochs- an Eliminatiounsméiglechkeet

    Als Benotzer hutt Dir zu all Moment d'Méiglechkeet, dem Enregistrement en Enn ze maachen. Dir kënnt zu all Moment d'Daten, déi iwwer Iech gespäichert sinn, ännere loossen.
    Widderruff per E-Mail oder Post un:

    Autodoc GmbH
    Josef-Orlopp-Straße 55
    10365 Berlin

    Fax: +49 30 208 478 250
    E-Mail: [email protected]

    Wann d'Date fir d'Erfëllung vun engem Kontrakt oder fir d'Duerchféierung vu prekontraktuelle Moossnamen néideg sinn, ass eng virzäiteg Läschung vun den Daten nëmme méiglech, wa keng kontraktuell oder gesetzlech Verflichtungen enger Läschung entgéintstinn.

    • 6. Kontaktformular an E-Mail-Kontakt

    6.1. Beschreiwung an Ëmfang vum Traitement vun den Daten

    Op eiser Internetsäit fannt Dir e Kontaktformular, dat fir d'Kontaktopnam op elektroneschem Wee ka benotzt ginn. Wann e Benotzer vun dëser Méiglechkeet Gebrauch mécht, da ginn d'Daten, déi an de Formular agi goufen, un eis iwwermëttelt a gespäichert. Dës Date sinn:

    1. Bestellnummer
    2. Telefonsnummer
    3. Virnumm a Familljennumm
    4. FIN
    5. Schlësselnummeren

    Zum Zäitpunkt vum Verschécke vun der Noriicht ginn ausserdeem déi folgend Date gespäichert:

    1. D'IP-Adress vum Benotzer
    2. Datum an Auerzäit vum Enregistrement

    Fir den Traitement vun den Date gëtt am Kader vum Fortschécken Är Zoustëmmung gefrot an op dës Dateschutzerklärung verwisen.
    Alternativ ass et méiglech iwwer d'E-Mail-Adress, déi zur Verfügung gestallt gëtt, Kontakt opzehuelen. An dësem Fall ginn d'perséinlech Date vum Benotzer, déi mat der E-Mail iwwermëttelt goufen, gespäichert.

    D'Date ginn nëmme fir den Traitement vun der Konversatioun benotzt.

    Fir d'Ufroe vu Clienten ze traitéieren, benotze mir den Ticketsystem Zendesk, eng Serviceplattform fir d'Clientë vu Zendesk Inc., 989 Market Street #300, San Francisco, CA 94102. Dofir ginn d'néideg Daten, wéi z.B. den Numm, de Virnumm, d'Adress, d'Telefonsnummer an d'E-Mail-Adress iwwer eis Websäit erfaasst, fir op Äre Wonsch no Informatioune kënnen ze äntweren.  Zendesk ass en agrééierte Participant vum "Privacy Shield Frameworks“ an erfëllt domat d'Mindestviraussetzunge fir e gesetzeskonformen Traitement vun den Daten als Soustraitant.

    Méi Informatiounen iwwer den Datentraitement duerch Zendesk fannt Dir an der Dateschutzerklärung vu Zendesk ënner http://www.zendesk.com/company/privacy.

    6.1.1 Sammlung, Traitement a Benotzung vun Date fir d'Bewäertungsportal Trustpilot

    Mir bidden d'Méiglechkeet, iwwer de Bewäertungsdéngscht www.trustpilot.de Bewäertungen iwwer eise Service ofzeginn. Dobäi sinn d'Conditiounen an d'Dateschutzbestëmmunge vun Trustpilot, verëffentlecht ënner http://legal.trustpilot.de/end-user-privacy-terms an http://legal.trustpilot.de/end-user-terms-and-conditions applicabel. Wann Dir un dësem Bewäertungssystem deelhuelt (Dir musst Iech dofir aschreiwen), gëtt Är Bewäertung bei eis an op den Internetsäite vun Trustpilot a senge Partnere verëffentlecht.

    Fir d'Notzung duerch Trustpilot gi mir Är E-Mail-Adress, Äre Virnumm a Familljennumm an d'Optragsnummer, déi vun eis generéiert gouf, un Trustpilot A/S, Pilestræde 58, 5. Stock, 1112 Kopenhagen, Dänemark ([email protected]) weider. Trustpilot schéckt Iech Aluedunge fir d'Bewäertungen an eisem Optrag. Den Traitement gëtt op Grondlag vum Art. 6 (1) lit. f vum allgemengen Dateschutzreglement gemaach, wéinst dem berechtegten Interessi fir Bewäertunge vun de Benotzer ze kréien a sou eng vertrauensvoll Basis fir d'Benotzung vun der Websäit opzebauen. Dir hutt d'Recht, aus Grënn, déi sech aus Ärer besonnescher Situatioun erginn, zu all Moment dësem op Art. 6 (1) f vum allgemengen Dateschutzreglement baséierten Traitement vun de perséinlechen Daten, déi Iech betreffen, ze widderspriechen.

    6.2. Rechtsgrondlag fir den Traitement vun den Daten

    D'Rechtsgrondlag fir den Traitement vun den Daten ass bei Virleie vum Benotzer senger Zoustëmmung den Art. 6 Para. 1 lit. a vum allgemengen Dateschutzreglement.

    D'Rechtsgrondlag fir den Traitement vun den Daten, déi am Kader vum Verschécke vun enger E-Mail iwwermëttelt ginn, ass Art. 6 Para. 1 lit. f vum allgemengen Dateschutzreglement. Wann den E-Mail-Kontakt den Ofschloss vun engem Kontrakt zum Ziel huet, dann ass d'zousätzlech Rechtsgrondlag fir den Traitement den Art. 6 Para. 1 lit. b vum allgemengen Dateschutzreglement.

    6.3. Zweck vum Traitement vun den Daten  

    Den Traitement vun de perséinlechen Daten aus dem Formular déngt eis nëmme fir den Traitement vun der Kontaktopnam. Am Fall vun enger Kontaktopnam per E-Mail läit doranner och den néidege berechtegten Interessi um Traitement vun den Daten.
    Déi aner perséinlech Daten, déi während dem Verschécken traitéiert ginn, déngen dozou, e Mëssbrauch vum Kontaktformular ze verhënneren an d'Sécherheet vun eisen informatiounstechnesche Systemer sécherzestellen.

    6.4. Späicherdauer

    D'Date gi geläscht, soubal se net méi néideg si fir den Zweck vun der Sammlung ze erreechen. Fir d'perséinlech Daten aus dem Kontaktformular an déi, déi per E-Mail geschéckt goufen, ass dat dann de Fall, wann d'jeeweileg Konversatioun mam Benotzer eriwwer ass. D'Konversatioun ass dann eriwwer, wann et aus den Ëmstänn ervirgeet, dass déi betreffend Saach definitiv gekläert ass.
    D'perséinlech Daten, déi zousätzlech während dem Fortschécke gesammelt ginn, gi spéitstens no engem Delai vu siwen Deeg geläscht.

    6.5. Widdersprochs- an Eliminatiounsméiglechkeet

    De Benotzer huet zu all Moment d'Méiglechkeet, seng Zoustëmmung zum Traitement vu perséinlechen Daten ze widderruffen. Wann de Benotzer per E-Mail Kontakt mat eis ophëlt, kann hien der Späicherung vu senge perséinlechen Daten zu all Moment widderspriechen. An esou engem Fall kann d'Konversatioun net weidergeféiert ginn.
    Widderruff per E-Mail oder Post un:

    Autodoc GmbH
    Josef-Orlopp-Straße 55
    10365 Berlin

    Fax: +49 30 208 478 250
    E-Mail: [email protected]

    All d'perséinlech Daten, déi am Kader vun enger Kontaktopnam gespäichert goufen, ginn an dësem Fall geläscht.

    • 7. Push-Noriichten iwwer Firebase Google

    Mir bidden op eiser Websäit de gratis Service vun de Push-Noriichten un. Dir kënnt dëse Service abonnéieren andeems Dir mat der Maus op de Knäppchen “Autoriséieren” klickt. Dir hutt d’Méiglechkeet, dëst Abonnement zu all Moment an Äre Browserastellungen ze annuléieren.

    • 8. Sozial Medien

    8.1. Google+

    Eis Säite benotze Fonctioune vu Google +1. De Prestataire ass Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.
    Sammlung an Transmissioun vun Informatiounen: Mat Hëllef vum Google +1-Knäppche kënnt Dir Informatiounen op der ganzer Welt verëffentlechen. Iwwer de Google +1-Knäppchen kritt Dir an aner Notzer personaliséiert Inhalter vu Google an eise Partneren. Google späichert souwuel d'Informatioun, dass Dir engem Inhalt +1 ginn hutt, wéi och d'Informatiounen iwwer d'Säit, déi Dir beim Klicken op +1 gekuckt hutt. Är +1 kënnen als Hiwäiser zesumme mat Ärem Profilnumm an Ärer Foto a Google-Servicer, wéi zum Beispill an de Sichresultater oder an Ärem Google-Profil, oder op anere Plazen op Websäiten an Annoncen um Internet ugewise ginn. Google enregistréiert Informatiounen iwwer Är +1-Aktivitéiten, fir d'Google-Servicer fir Iech an Anerer ze verbesseren. Fir de Google +1-Knäppche kënnen ze benotzen, braucht Dir e weltwäit siichtbaren, ëffentleche Google-Profil, deen zumindest den Numm, deen Dir fir de Profil gewielt hutt, muss enthalen. Dësen Numm gëtt an alle Google-Servicer benotzt. A verschiddene Fäll kann dësen Numm och en aneren Numm ersetzen, deen Dir beim Deele vun Inhalter iwwer Äre Google-Kont benotzt hutt. D'Identitéit vun Ärem Google-Profil ka Benotzer ugewise ginn, déi Är E-Mail-Adress kennen oder iwwer aner Informatiounen iwwer Iech verfügen, déi Iech identifizéieren.
    Benotzung vun de gesammelten Informatiounen: Zousätzlech zu de Benotzungszwecker, déi hei driwwer erkläert goufen, ginn d'Informatiounen, déi Dir zur Verfügung stellt, am Sënn vun den Dateschutzbestëmmunge vu Google benotzt. Google kann zesummegefaasst Statistiken iwwer d'+1-Aktivitéite vun de Benotzer verëffentlechen oder dës u Benotzer a Partner weiderginn, wéi zum Beispill Editeuren, Inserenten oder verbonne Websäiten.

    8.2. Facebook

    Op eise Säite si Plugins vum sozialen Netzwierk Facebook vum Prestataire Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA, integréiert. Dir erkennt de Facebook-Plugin um Facebook-Logo oder um "Like-Button" op eiser Säit. Hei fannt Dir eng Iwwersiicht iwwer d'Facebook-Plugins: developers.facebook.com/docs/plugins/.
    Wann Dir eis Säite besicht, gëtt iwwer de Plugin eng direkt Verbindung tëschent Ärem Browser an dem Facebook-Server hirgestallt. Facebook kritt doduerch d'Informatioun, dass Dir mat Ärer IP-Adress eis Säit besicht hutt. Wann Dir op de Facebook "Like-Button" klickt während Dir an Äre Facebook-Kont ageloggt sidd, kënnt Dir d'Inhalter vun eise Säiten op Ärem Facebook-Profil verlinken. Doduerch ka Facebook d'Visite vun eise Säiten Ärem Benotzerkont zouuerdnen. Mir weisen drop hin, dass mir als Bedreiwer vun de Säite keng Kenntnis vum Inhalt vun den Daten, déi iwwermëttelt ginn, a vun hirer Benotzung duerch Facebook kréien. Dir fannt méi Informatiounen heiriwwer an der Dateschutzerklärung vu Facebook op facebook.com/policy.php
    Wann Dir net wëllt, dass Facebook d'Visite vun eise Säiten Ärem Facebook-Benotzerkont zouuerdne kann, da loggt Iech w.e.g. aus Ärem Facebook-Benotzerkont aus.

    8.3. Twitter

    Op eise Säite si Fonctioune vum Service Twitter agebonnen. Dës Fonctioune ginn ugebueden duerch Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Duerch d'Benotze vun Twitter an der Fonctioun "Re-Tweet" ginn d'Websäiten, déi Dir besicht, mat Ärem Twitter-Kont verbonnen an un aner Benotzer bekannt ginn. Dobäi ginn och Daten un Twitter iwwerdroen. Mir weisen drop hin, dass mir als Bedreiwer vun de Säite keng Kenntnis vum Inhalt vun den Daten, déi iwwermëttelt ginn, a vun hirer Benotzung duerch Twitter kréien. Dir fannt méi Informatiounen heiriwwer an der Dateschutzerklärung vun Twitter op twitter.com/privacy
    Dir kënnt Är Dateschutzastellunge bei Twitter an de Konto-Astellungen op twitter.com/account/settings änneren.

    8.4. Instagram

    Op eise Säite si Fonctioune vum Service Instagram agebonnen. Dës Fonctioune ginn ugebueden duerch Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Wann Dir an Ären Instagram-Kont ageloggt sidd, kënnt Dir duerch e Klick op den Instagram-Knäppchen d'Inhalter vun eise Säite mat Ärem Instagram-Profil verlinken. Doduerch kann Instagram d'Visite vun eise Säiten Ärem Benotzerkont zouuerdnen. Mir weisen drop hin, dass mir als Bedreiwer vun de Säite keng Kenntnis vum Inhalt vun den Daten, déi iwwermëttelt ginn, a vun hirer Benotzung duerch Instagram kréien.
    Dir fannt méi Informatiounen heiriwwer an der Dateschutzerklärung vun Instagram: http://instagram.com/about/legal/privacy/.

    8.5. Pinterest

    Op eiser Säit benotze mir Social Plugins vum sozialen Netzwierk Pinterest, dat vun der Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA („Pinterest“) bedriwwe gëtt. Wann Dir op eng Säit zougräift, déi esou e Plugin enthält, da stellt Äre Browser eng direkt Verbindung zu de Servere vu Pinterest hir. De Plugin iwwermëttelt dobäi d'Protokolldaten un de Server vu Pinterest an den USA. Dës Protokolldate kënne méiglecherweis Är IP-Adress, d'Adress vun de Websäiten, déi Dir besicht hutt, déi och Pinterest-Fonctiounen enthalen, den Typ an d'Astellunge vum Browser, den Datum an d'Auerzäit vun der Ufro, Är Benotzung vu Pinterest a Cookies enthalen. Weider Informatiounen iwwer den Zweck, den Ëmfang an de weideren Traitement an d'Benotzung vun den Daten duerch Pinterest, Är Rechter an dësem Zesummenhang an d'Méiglechkeete fir Är Privatsphär ze schütze fannt Dir an den Dateschutzhiwäiser vu Pinterest: https://about.pinterest.com/privacy-policy.

    8.6. Youtube

    De Verantwortleche vum Traitement huet op dëser Internetsäit Komponente vu YouTube integréiert. YouTube ass en Internet-Videoportal, deen et Video-Editeuren erméiglecht, gratis Videoclips ze verëffentlechen, an anere Benotzer d'Méiglechkeet gëtt, dës gratis ze kucken, ze bewäerten an ze kommentéieren. YouTube erlaabt d'Publikatioun vun allen Zorte vu Videoen, sou dass souwuel komplett Filmer a Fernsehsendungen, awer och Museksvideoen, Traileren a Videoen, déi vun de Benotzer selwer gemaach goufen, iwwer d'Internetportal kënne consultéiert ginn.
    D'Bedreiwergesellschaft vu YouTube ass YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. YouTube, LLC ass eng Duechtergesellschaft vu Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.
    Duerch all Zougrëff op d'Eenzelsäite vun dëser InternetsäIt, déi vum Verantwortleche vum Traitement bedriwwe gëtt, an op där eng YouTube-Komponent (YouTube-Video) integréiert gouf, gëtt den Internetbrowser um Informatiksystem vun der betraffener Persoun automatesch duerch dës YouTube-Komponent dozou bruecht, eng Duerstellung vun dëser YouTube-Komponent vu YouTube erofzelueden. Weider Informatiounen zu YouTube fannt Dir op https://www.youtube.com/yt/about/. Am Kader vun dëser technescher Prozedur kréie YouTube a Google Kenntnis doriwwer, wéi eng konkret Ënnersäit vun eiser Internetsäit duerch d'betraffe Persoun besicht gëtt.
    Wann d'betraffe Persoun gläichzäiteg bei YouTube ageloggt ass, erkennt YouTube beim Opruff vun enger Ënnersäit, déi e YouTube-Video enthält, wéi eng konkret Ënnersäit vun eiser Internetsäit d'betraffe Persoun besicht huet. Dës Informatioune gi vu YouTube a Google gesammelt an dem YouTube-Kont vun der betraffener Persoun zougeuerdent.
    YouTube a Google kréien iwwer d'YouTube-Komponent ëmmer dann eng Informatioun doriwwer, dass d'betraffe Persoun eis Internetsäit besicht huet, wann d'betraffe Persoun zum Zäitpunkt vum Opruff vun eiser Internetsäit gläichzäiteg bei YouTube ageloggt ass; dat ass onofhängeg dovunner, ob d'betraffe Persoun e YouTube-Video uklickt oder net. Wann d'betraffe Persoun net wëllt, dass dës Informatiounen u YouTube a Google iwwermëttelt ginn, ka se d'Transmissioun doduerch verhënneren, dass se sech virun engem Opruff vun eiser Internetsäit aus hirem YouTube-Kont ausloggt.
    D'Dateschutzbestëmmunge vu YouTube, déi op https://policies.google.com/privacy verëffentlecht sinn, ginn Informatiounen iwwer d'Sammlung, den Traitement an d'Benotzung vu perséinlechen Daten duerch YouTube a Google.

    • 9. De betraffene Persounen hir Rechter

    Déi folgend Lëscht enthält all d'Rechter vun de betraffene Persounen nom allgemengen Dateschutzreglement. Rechter, déi fir eis eege Websäit keng Relevanz hunn, mussen net ernimmt ginn. Dofir kann d'Lëscht gekierzt ginn.
    Wann Är perséinlech Daten traitéiert ginn, sidd Dir eng betraffe Persoun am Sënn vum allgemengen Dateschutzreglement an Dir hutt déi folgend Rechter géintiwwer dem Verantwortlechen:

    9.1. Recht op Informatioun

    Dir kënnt vum Verantwortlechen eng Bestätegung doriwwer verlaangen, ob perséinlech Daten, déi Iech betreffen, vun eis traitéiert ginn.
    Wann esou en Traitement gemaach gëtt, kënnt Dir vum Verantwortleche Renseignement iwwer déi folgend Informatioune verlaangen:

    1. d'Zwecker, fir déi d'perséinlech Daten traitéiert ginn;
    2. d'Kategorie vu perséinlechen Daten, déi traitéiert ginn;
    3. d'Empfänger oder d'Kategorië vun Empfänger, géintiwwer deenen d'perséinlech Daten, déi Iech betreffen, offegeluecht goufen oder nach offegeluecht ginn;
    4. d'geplangt Dauer vun der Späicherung vun de perséinlechen Daten, déi Iech betreffen oder, falls et net méiglech ass, konkret Informatiounen doriwwer ze ginn, d'Critèrë fir d'Festleeë vun der Späicherdauer;
    5. d'Bestoe vun engem Recht op Rectificatioun oder Läschung vun de perséinlechen Daten, déi Iech betreffen, vun engem Recht op Aschränkung vum Traitement duerch de Verantwortlechen oder vun engem Widdersprochsrecht géint dësen Traitement;
    6. d'Bestoe vun engem Recht op Plainte bei enger Iwwerwaachungsautoritéit;
    7. all d'verfügbar Informatiounen iwwer d'Hierkonft vun den Daten, wann d'perséinlech Daten net bei der betraffener Persoun gesammelt goufen;
    8. d'Bestoe vun automatiséierten Entscheedungen, dorënner och Profiling am Sënn vum Art. 22 Para. 1 a 4 vum allgemengen Dateschutzreglement an – zumindest an dëse Fäll – aussokräfteg Informatiounen iwwer d'involvéiert Logik souwéi d'Reechwäit an d'ugestrieft Auswierkunge vun esou engem Traitement fir d'betraffe Persounen.

    Dir hutt d'Recht, Informatiounen doriwwer ze verlaangen, ob d'perséinlech Daten, déi Iech betreffen, an en Drëttland oder un eng international Organisatioun iwwermëttelt ginn. An dësem Zesummenhang kënnt Dir verlaangen, iwwer d'gëeegent Garantien am Sënn vum Art. 46 vum allgemengen Dateschutzreglement am Zesummenhang mat der Iwwermëttlung informéiert ze ginn.

    9.2. Recht op Rectificatioun

    Dir hutt e Recht op Rectificatioun an/oder Vervollstännegung géintiwwer dem Verantwortlechen, wann d'perséinlech Daten, déi Iech betreffen, déi traitéiert ginn, net korrekt oder net komplett sinn. De Verantwortleche muss d'Rectificatioun direkt maachen.

    9.3. Recht op Aschränkung vum Traitement

    Ënnert de folgende Viraussetzunge kënnt Dir d'Aschränkung vum Traitement vun den Daten, déi Iech betreffen, verlaangen:

    1. wann Dir d'Richtegkeet vun de perséinlechen Daten, déi Iech betreffen, fir eng Dauer bestreit, déi et dem Verantwortleche méiglech mécht, d'Richtegkeet vun de perséinlechen Daten ze iwwerpréiwen;
    2. wann den Traitement net rechtméisseg ass an Dir d'Läschung vun de perséinlechen Daten ofleent an amplaz d'Aschränkung vun der Notzung vun de perséinlechen Date verlaangt;
    3. wann de Verantwortlechen d'perséinlech Date fir d'Zwecker vum Traitement net méi braucht, Dir se awer braucht fir rechtlech Uspréch geltend ze maachen, auszeüben oder ze verdeedegen, oder
    4. wann Dir Widdersproch géint den Traitement am Sënn vum Art. 21 Para. 1 vum allgemengen Dateschutzreglement ageluecht hutt an nach net feststeet, ob d'berechtegt Grënn vum Verantwortleche géintiwwer Äre Grënn iwwerweien.

    Wann den Traitement vun de perséinlechen Daten, déi Iech betreffen, ageschränkt gouf, dierfen dës Daten – vun hirer Späicherung ofgesinn – nëmme mat Ärem Averständnis oder fir rechtlech Uspréch geltend ze maachen, auszeüben oder ze verdeedegen oder zum Schutz vun de Rechter vun enger anerer natierlecher oder juristescher Persoun oder aus Grënn vun engem wichtegen ëffentlechen Interessi vun der Unioun oder engem Memberstat traitéiert ginn.
    Wann d'Aschränkung vum Traitement no den uewe genannte Viraussetzungen ageschränkt gouf, da gitt Dir doriwwer vum Verantwortlechen informéiert ier d'Aschränkung opgehuewe gëtt.

    9.4. Recht op Läschung

    9.4.1. Läschungspflicht

    Dir kënnt vum Verantwortleche verlaangen, dass d'perséinlech Daten, déi Iech betreffen, direkt geläscht ginn an de Verantwortlechen ass verflicht, dës Daten direkt ze läschen, wann ee vun de folgende Grënn zoutrëfft:

    1. D'perséinlech Daten, déi Iech betreffen, sinn net méi néideg fir d'Zwecker fir déi se gesammelt goufen oder op eng aner Aart a Weis traitéiert goufen.
    2. Dir widderrufft Äert Averständnis, op dat den Traitement nom Art. 6 Para. 1 lit. oder Art. 9 Para. 2 lit. a vum allgemengen Dateschutzreglement gestützt war, an et gëtt keng aner Rechtsgrondlag fir den Traitement.
    3. Dir leet nom Art. 21 Para. 1 vum allgemengen Dateschutzreglement Widdersproch géint den Traitement an an et gi keng virrangeg berechtegt Grënn fir den Traitement oder Dir leet nom Art. 21 Para. 2 vum allgemengen Dateschutzreglement Widdersproch géint den Traitement an.
    4. D'perséinlech Daten, déi Iech betreffen, goufen onrechtméisseg traitéiert.
    5. D'Läschung vun de perséinlechen Daten, déi Iech betreffen, ass néideg fir eng rechtlech Verflichtung nom Uniounsrecht oder nom Recht vun de Memberstaten, ze erfëllen, där de Verantwortlechen ënnerläit.
    6. D'perséinlech Daten, déi Iech betreffen, goufen a Bezuch zu proposéierte Servicer vun der Informatiounsgesellschaft nom Art. 8 Para. 1 vum allgemengen Dateschutzreglement gesammelt.

    9.4.2. Informatioun un Drëttpersounen

    Wann de Verantwortlechen d'perséinlech Daten, déi Iech betreffen, ëffentlech gemaach huet an hien no Art. 17 Para. 1 vum allgemengen Dateschutzreglement zu hirer Läschung verflicht ass, dann hëlt hien ënner Berücksichtegung vun der verfügbarer Technologie an den Implementatiounskäschten adaptéiert Moossnamen, och technescher Aart, fir d'Verantwortlech vum Datentraitement, déi d'perséinlech Daten traitéieren, ze informéieren, dass Dir als betraffe Persoun vun hinnen d'Läschung vun alle Links zu dëse perséinlechen Daten oder zu de Kopien oder Reproduktioune vun dëse perséinlechen Date verlaangt hutt.

    9.4.3. Ausnamen

    D'Recht op Läschung besteet net, wann den Traitement néideg ass

    1. fir d'Recht op fräi Meenungsäusserung an op Informatioun auszeüben;
    2. fir d'Erfëllung vun enger rechtlecher Verflichtung, déi den Traitement nom Recht vun der Unioun oder de Memberstaten, deem de Verantwortlechen ënnerläit, fuerdert oder fir eng Aufgab ze erleedegen, déi am ëffentlechen Interessi läit oder an Ausübung vun der ëffentlecher Gewalt gemaach gëtt, déi dem Verantwortlechen iwwerdroe gouf;
    3. aus Grënn vum ëffentlechen Interessi am Beräich vun der ëffentlecher Gesondheet nom Art. 9 Para. 2 lit. h an i an Art. 9 Para. 3 vum allgemengen Dateschutzreglement;
    4. fir Archivzwecker déi am ëffentlechen Interessi leien, fir wëssenschaftlech oder historesch Fuerschungszwecker oder fir statistesch Zwecker nom Art. 89 Para. 1 vum allgemengen Dateschutzregelement, souwäit wéi d'Recht, dat am Abschnitt (3) genannt ass, viraussiichtlech d'Realisatioun vun den Ziler vun dësem Traitement onméiglech mécht oder staark beanträchtegt, oder
    5. fir rechtlech Uspréch geltend ze maachen, auszeüben oder ze verdeedegen.

    9.5. Recht op Informatioun

    Wann Dir d'Recht op Rectificatioun, Läschung oder Aschränkung vum Traitement géintiwwer dem Verantwortleche geltend gemaach hutt, ass dëse verflicht, allen Empfänger, deenen d'perséinlech Daten, déi Iech betreffen, offegeluecht goufen, dës Rectificatioun, Läschung vun den Daten oder Aschränkung vum Traitement matzedeelen, ausser et erweist sech als onméiglech oder et ass mat engem onverhältnisméissegen Opwand verbonnen.
    Dir hutt géintiwwer dem Verantwortlechen d'Recht, iwwer dës Empfänger informéiert ze ginn.

    9.6. Recht op Iwwerdroe vun den Daten

    Dir hutt d'Recht, d'perséinlech Daten, déi Iech betreffen, déi Dir dem Verantwortlechen zur Verfügung gestallt hutt, an engem strukturéierten, gängegen a per Maschinn liesbare Format ze kréien. Dir hutt och d'Recht, dës Daten engem anere Verantwortlechen ouni Behënnerung duerch de Verantwortlechen, deem d'perséinlech Daten zur Verfügung gestallt goufen, ze iwwermëttelen, wann

    1. den Traitement op engem Averständnis nom Art. 6 Para. 1 lit. a vum allgemengen Dateschutzreglement oder Art. 9 Para. 2 lit. a vum allgemengen Dateschutzreglement oder op engem Kontrakt nom Art. 6 Para. 1 lit. b vum allgemengen Dateschutzreglement berout oder
    2. den Traitement mat Hëllef vun enger automatiséierter Method gemaach gëtt.

    An Ausübung vun dësem Recht hutt Dir och d'Recht ze verlaangen, dass d'perséinlech Daten, déi Iech betreffen, direkt vun engem Verantwortlechen un en anere Verantwortlechen iwwermëttelt ginn, wann dat technesch machbar ass. Fräiheeten a Rechter vun anere Persounen dierfen doduerch net beanträchtegt ginn.

    D'Recht op Iwwerdroe vun den Date gëllt net fir en Traitement vu perséinlechen Daten, deen néideg ass fir eng Aufgab ze erfëllen, déi am ëffentlechen Interessi läit oder an Ausübung vun der ëffentlecher Gewalt gemaach gëtt, déi dem Verantwortlechen iwwerdroe gouf.

    9.7. Widdersprochsrecht

    Dir hutt d'Recht, aus Grënn, déi sech aus Ärer besonnescher Situatioun erginn, zu all Moment géint den Traitement vun de perséinlechen Daten, déi Iech betreffen, deen op Grond vun Art. 6 Para. 1 lit. e oder f vum allgemengen Dateschutzreglement gemaach gëtt, Widdersproch anzeleeën; dat gëllt och fir e Profiling, deen op dëse Bestëmmunge baséiert.
    De Verantwortlechen traitéiert dann d'perséinlech Daten, déi Iech betreffen, net méi, ausser wann hie kann zwéngend schutzwürdeg Grënn fir den Traitement noweisen, déi Är Interessien, Rechter a Fräiheeten iwwerweien, oder wann den Traitement néideg ass fir rechtlech Uspréch geltend ze maachen, auszeüben oder ze verdeedegen.
    Wann d'perséinlech Daten, déi Iech betreffen, traitéiert gi fir Direktreklamm ze maachen, hutt Dir d'Recht, zu all Moment Widdersproch géint den Traitement vun de perséinlechen Daten, déi Iech betreffen, fir esou Reklammen anzeleeën; dat gëllt och fir de Profiling, dee mat esou enger Direktreklamm a Verbindung steet.
    Wann Dir dem Traitement fir Direktreklamm widdersprécht, da ginn déi betreffend perséinlech Daten net méi fir dës Zwecker traitéiert.
    Dir hutt d'Méiglechkeet, an Zesummenhang mat der Notzung vun de Servicer vun der Informatiounsgesellschaft – onofhängeg vun der Directive 2002/58/EG – Äert Widdersprochsrecht op automatiséiert Aart a Weis auszeüben, bei där technesch Spezifikatiounen ugewannt ginn.

    9.8. Recht op Widderruff vun der dateschutzrechtlecher Zoustëmmungserklärung

    Dir hutt d'Recht, Är dateschutzrechtlech Zoustëmmungserklärung zu all Moment ze widderruffen. De Widderruff vum Averständnis huet keen Afloss op d'Rechtméissegkeet vum Traitement, dee bis zum Widderruff op Grond vum Averständnis gemaach gouf.

    9.9. Automatiséiert Entscheedung am Eenzelfall, Profiling abegraff

    Dir hutt d'Recht, net enger exklusiv op engem automatiséierten Traitement – Profiling abegraff – berouender Entscheedung ënnerworf ze ginn, déi Iech géintiwwer eng rechtlech Wierkung huet oder Iech an ähnlecher Weis staark beanträchtegt. Dat gëllt net, wann d'Entscheedung

    1. fir den Ofschloss oder d'Erfëllung vun engem Kontrakt tëschent Iech an dem Verantwortlechen néideg ass.
    2. op Grond vu Rechtsvirschrëfte vun der Unioun oder vun de Memberstaten, deenen de Verantwortlechen ënnerläit, zoulässeg ass an dës Rechtsvirschrëften adaptéiert Moossnamen enthale fir Är Rechter a Fräiheeten an Är berechtegt Interessien ze schützen oder
    3. mat Ärem ausdrécklechen Averständnis geholl gouf.

    Allerdéngs dierfen dës Entscheedungen net op besonnesche Kategorie vu perséinlechen Daten no Art. 9 Para. 1 vum allgemengen Dateschutzreglement berouen, wann net Art. 9 Para. 2 lit. a oder g vum allgemengen Dateschutzreglement gëllt an adaptéiert Moossnamen zum Schutz vun de Rechter a Fräiheeten an Äre berechtegten Interessie geholl goufen.

    Wat d'Fäll, déi ënnert 1. an 3. genannt goufen, ugeet, trefft de Verantwortlechen adaptéiert Moossname fir d'Rechter an d'Fräiheeten an Är berechtegt Interessien ze schützen, wouzou mindestens d'Recht op d'Agräife vun enger Persoun op der Säit vum Verantwortlechen, op Duerstellung vum eegene Standpunkt op an Ufechtung vun der Entscheedung gehéiert.

    9.10. Recht op Plainte bei enger Iwwerwaachungsautoritéit

    Onofhängeg vun engem anere verwaltungsrechtlechen oder geriichtleche Recours, hutt Dir d'Recht, eng Plainte bei enger Iwwerwaachungsautoritéit, besonnesch am Memberstat, an deem Dir wunnt, wou Är Aarbechtsplaz ass oder wou de presuméierte Verstouss geschitt ass, ze maachen, wann Dir der Meenung sidd, dass den Traitement vun de perséinlechen Daten, déi Iech betreffen, géint d'allgemengt Dateschutzreglement verstéisst.

    D'Iwwerwaachungsautoritéit, bei där d'Plainte agereecht ginn ass, informéiert d'Persoun, déi d'Plainte gemaach huet, iwwer de Stand an d'Resultater vun der Plainte, dorënner och d'Méiglechkeet fir e Recours viru Geriicht nom Art. 78 vum allgemengen Dateschutzreglement.